Razgovor:Kubuntu vodič

Iz projekta Ubuntu-RS Wiki
Idi na: navigacija, pretraga
(Par smernica: dodatak)
(Firefox)
Linija 11: Linija 11:
 
Prevod Vodiča svakako treba uskladiti sa prevodom sučelja.
 
Prevod Vodiča svakako treba uskladiti sa prevodom sučelja.
 
Dobar uvod u lokalizaciju KDE-a uopšte možete naći na stranicam [http://sr.l10n.kde.org/ srpskog prevodilačkog tima].
 
Dobar uvod u lokalizaciju KDE-a uopšte možete naći na stranicam [http://sr.l10n.kde.org/ srpskog prevodilačkog tima].
 +
 +
== Pitanja ==
 +
 +
=== Firefox i zakrpe ===
 +
 +
Za Firefox postoji posebna stranica na vikiju, a i prevod zakrpe mi je užasno nezgrapan. Nisam proveravao kako su preveli ostali prevodioci, ali meni je prevod „dodatak“ mnogo prikladniji za plugin nego „zakrpa“. Zakrpa je „patch“, ispravka neček šta ne valja, plugin je dodatak, proširenje... [[Korisnik:Atlantic777|Atlantic777]] 00:05, 13. januar 2012. (CET)

Izmena od 13. januar 2012. u 00:05

Lični alati
Imenski prostori
Varijante
Akcije
Navigacija
alati
Linkovi